Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Daarom zullen de slechten niet standhouden tijdens de rechtszaak, |
| SV | Daarom zullen de goddelozen niet bestaan in het gericht, noch de zondaars in de vergadering der rechtvaardigen. |
| WLC | עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃ |
| Trans. | ‘al-kēn lō’-yāqumû rəšā‘îm bammišəpāṭ wəḥaṭṭā’îm ba‘ăḏaṯ ṣadîqîm: |
| AC | ה על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים |
| ASV | Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. |
| BE | For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright, |
| Darby | Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. |
| ELB05 | Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten. |
| LSG | C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes; |
| Sch | Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten; |
| Web | Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. |
